註釋
蝗螽（huáng zhōng）：指蝗蟲。
蕃滋（fān zī）：繁殖生長。
殄滅（tiǎn miè）：消滅。
芃芃（péng péng）：茂盛。
奄忽（yān hū）：突然。
隴畝（lǒng mǔ）：田地。
卒年（zú nián）：度過一年。
修省（xiū xǐng）：勤政。
坐視（zuò shì）：袖手旁觀。
螟（míng）：指螟蟲。
玩愒（wán kài）：輕忽。
翻譯
捕蝗詩示尚書郭敦
[明]朱瞻基
蝗蟲雖然微小，卻給人們帶來了大麻煩，問題並不在於細微。
它們的繁殖生長十分迅速，要消滅它們卻並不容易。
正值秋天，莊稼已經長成，鬱鬱蔥蔥，各種莊稼都茁壯成長。
人們正盼望着豐收的到來，卻突然蝗蟲來襲。
它們危害莊稼的幼苗和根莖，更不用說葉子和穗了。
傷心啊，田地上的莊稼是人們生計的依託。
一旦被蝗蟲吞噬殆盡，人們又如何度過這一年呢？
上天仁慈，怎麼會讓人民受此災禍？
我們政府豈能懈怠，坐視人民的災難？
古代有詩歌來除滅螟蟲，也有方法來捕捉蝗蟲。
解決問題和預防問題，古人的智慧早已有所準備。
拯救人民免受水火之災，讓我們不要輕忽大事。
賞析
這首詩是明朝皇帝朱瞻基寫給尚書郭敦的一首捕蝗詩。詩中描繪了蝗蟲肆虐的場景，表達了對蝗災給人們生活帶來的困擾和危害的擔憂之情。詩人通過對蝗蟲危害的描述，呼籲政府勤政愛民，不可輕視災害，同時也提到古人對付蝗蟲的方法，表達了對解決問題的信心和智慧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對人民生活的關懷和對災害的警示。